我们即将卸任的主席托基·布朗部长，
新任主席拉拉姆巴拉武部长，
尊敬的各位部长、大使及各代表团团长，
区域主任赛亚•皮乌卡拉博士，
Bula Vinaka（斐济问候语），我在日内瓦向各位问好，祝大家早上好！此时这里已近午夜。
很抱歉不能亲自与各位见面，感谢你们允许我以线上方式参与会议。我对楠迪和苏瓦有着美好的回忆。
感谢斐济承办今年的区域委员会会议，也感谢你们对世界卫生组织的支持。
很高兴看到区域委员会十年来首次回到太平洋地区召开会议。
我也愿同会员国一道，欢迎印度尼西亚加入西太平洋区域——并向我的好朋友布迪部长致以热烈问候。
感谢区域主任赛亚博士所作的报告，并祝贺各会员国取得了报告中描述的诸多令人瞩目的成就。
每一个国家都有值得庆祝的成功，也有需要应对的挑战。
我很高兴看到在区域愿景的五个“纵向”内容和三个“横向”内容都取得了进展。
许多国家正在采取行动应对烟草、非传染性疾病，并在消除疾病方面取得进展；
其他国家正在保护女童免受宫颈癌侵害；扩大被忽视的热带病治疗；采取行动应对抗微生物药物耐药性；并加强突发事件的防范和应对能力；等等。
当然，你们也面临着诸多挑战，这些都已体现在你们本周的会议议程中：
气候变化仍然是一个生存性威胁，因此，《气候变化与卫生系统安全和韧性区域实施计划》是向前迈出的重要一步，对小岛屿国家而言尤其如此。
经修订的《国际卫生条例》是全球卫生安全的核心支柱，《国际卫生条例》修订版实施计划将有助于增进本区域的安全。
口腔卫生是一个被忽视的公共卫生领域，《区域实施计划》将有助于推动这一问题的解决；
正如我的好兄弟赛亚所说，酒精是疾病和死亡的主要驱动因素，因此你们在加速实施《世卫组织全球酒精行动计划》方面的工作非常重要。
尊敬的各位部长，亲爱的同事和朋友们，
在今年的世界卫生大会上，会员国发出了一个十分强烈的信号，即他们需要一个强大且有影响力的世卫组织。
首先，批准下一周期评定会费的增长，是朝着实现世卫组织财务可持续性、使其免受未来冲击迈出的重要一步；
其次，《世卫组织大流行协定》的通过具有真正的历史意义，表明在这个分裂的时代，各国仍然能够团结合作，共同应对共同的挑战。
世卫组织秘书处致力于支持所有会员国开展这项工作，但如各位所知，我们正面临非常困难的局面。
我们正在总部以及包括西太平洋在内的各区域办事处开展大规模机构重组。
我们从高层开始，将总部的高级管理人员和司长人数几乎减少了一半。
正如我的好兄弟赛亚刚才所言，在过去的几周和几个月里，我们经历了一个痛苦的过程，与许多同事惜别。
这些人曾以多种方式为世界服务，包括在COVID-19大流行期间承受着巨大压力，他们本不应受到如此对待。
但我们视这场危机为一个契机，以建设一个更加专注于核心使命、更具独立性、并能更好地为会员国和我们所服务的人民做出贡献的世卫组织。我们正在探索“少花钱多办事”的模式。
尊敬的各位部长，亲爱的同事和朋友们，
我向各位提出三项请求。
首先，我敦促所有会员国积极参与《大流行协定》的“病原体获取和惠益分享”附件的谈判，并及时在明年五月世界卫生大会前完成。没有这个附件，《大流行协定》就不完整。
其次，我敦促各国充分运用所有可用手段，为卫生事业筹集资金并提升效率，以建设一个更加自立自强、摆脱援助依赖的未来。
世卫组织随时准备支持所有会员国实现这一目标，我们可以支持你们设计中期和短期解决方案。
第三，我敦促各国把握机遇，与我们携手建设一个更强大、更有影响力、更具独立性的世卫组织，使其能够更好地为所有国家服务。
我期待与区域办事处的同事们以及所有会员国继续合作，共同增进、实现和维护西太平洋区域及世界各地的健康。
Vinaka vaka levu（斐济语：非常感谢）。十分感谢。